Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yasuhisa Iwakawa Native in იაპონური	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
122	Genji Miyazawa (X) Native in იაპონური (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
123	Emily Rice Native in ინგლისური	Japanese, patents, semiconductors, nuclear power, literature, translator
124	Alice ye Native in ჩინური	Array
125	Maki Og Native in იაპონური	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
126	hisano tomoyuki Native in იაპონური	Array
127	thmarks Native in ფინური , ინგლისური	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
128	Lauren Barrett Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...
129	Matthew Kinnersly Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
130	Mitali Deshmukh Native in ინგლისური (Variants: Indian, US, UK) , მარატჰის ენა (Variants: standard, Marathi) , ჰინდი (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
131	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
132	knishimit Native in იაპონური	Array
133	Ikuko Horide Native in იაპონური	patent, ERP, automobile
134	Jeffrey Grigsby Native in ინგლისური (Variant: US)	English
135	Thomas Kim Native in კორეული , იაპონური	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
136	Nao Watanabe Native in იაპონური	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
137	sheri abbott Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
138	Garrett Brown Native in ინგლისური	Array
139	Noriko Fujiwara Native in იაპონური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.