Freelance translators » ლიტვიური -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » უძრავი ქონება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Romualdas Zvonkus Native in ლიტვიური	Fast, experienced, quality, law, technical, Lithuanian, Lithuania, Klaipeda, Klaipėda, Lietuva, ...
2	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
3	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Roman Lososovskij Native in ინგლისური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, სამზარეულო / კულინარია
5	Inga Jokubauske Native in ლიტვიური	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
6	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Undine Krauze Native in ლატვური	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
8	Zaneta Paskaciute Native in ლიტვიური	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
9	Rima Ibrahime Native in ლიტვიური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, ...
10	Toma P. Native in ლიტვიური	Array
11	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Justina Stefanovice Native in ლიტვიური	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
13	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.