Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » სხვა » სოფლის მეურნეობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in რუმინული (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	Oana Popovici Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
3	Anamaria Kasza Native in რუმინული	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
4	Lake78 Native in რუმინული	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
5	Nina Scutelnic Native in რუმინული (Variant: Romania) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Paula Dana Szabados Native in რუმინული	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
8	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	Clayton Causey Native in ინგლისური	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
10	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Ruxandra Grigorescu Native in რუმინული (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
12	Mihaela Dinu Native in რუმინული , ინგლისური	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
13	Tsveta Velikova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	Dennis Capstick Native in ინგლისური	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
15	Tibor Szasz Native in უნგრული , რუმინული	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
16	Cristina Bolohan Native in რუმინული (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
17	Jozsef Gal Native in უნგრული , რუმინული	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
18	Simona Iacob Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , რუმინული (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
19	Iosif JUHASZ Native in უნგრული (Variants: Hungary, Transylvania) , რუმინული (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
20	Ligia Mihaiescu Native in რუმინული	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.