Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » არქიტექტურა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
2	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
3	Nuri Razi Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul ) , თურქმენული	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
4	Eugene Efremov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული , ფრანგული	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
5	Elena BRIOLLET Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, ფინანსები (ზოგადი), სამუშაო ძალის რესურსები, ...
6	Sylvain LE DEZ Native in ფრანგული	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
7	Sandra de Geradon Native in ფრანგული	Arrayეკონომიკა, მენეჯმენტი
8	Myriam Nauroy Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ეკონომიკა
9	Maria Deschamps Native in რუსული	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
10	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Manuela Vittorelli Native in იტალიური	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
12	Nicoleta M. Re Native in იტალიური , რუსული	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, საცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
13	Elena Ogorodnik Native in რუსული , უკრაინული	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
14	Charlotte Lamard Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საცალო ვაჭრობა, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.