Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » მუსიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesya Voronovich Native in რუსული	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
2	Anna Robesson Native in ფრანგული , ინგლისური	French, English, Spanish, translation, Subtitling
3	Aude Fenaille Native in ფრანგული	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
4	Elise Lignian Native in ფრანგული	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
5	Kateryna Kryzhanovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ფრანგული	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6	Angelica _A Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
7	Anastasia Strokova Native in რუსული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
8	Manuela Domingues Native in ფრანგული , პორტუგალური	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
9	Camille Calandre Native in ფრანგული	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
10	Theophile Clouet Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
11	François-Xavier Pâque Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
12	Oleg Shumilov Native in რუსული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
13	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.