Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » მედიცინა » აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands)	I'm joe!
2	Eugenio Garcia-Salmones Native in ესპანური , ფრანგული	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
3	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
4	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
5	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Aude Fenaille Native in ფრანგული	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
7	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Lena Naylor Native in ფრანგული , რუსული	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
9	Tatiana Henry - Signalova Native in რუსული , ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	Array
10	Lucie Perrin Native in ფრანგული	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
11	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Chantal Guérécheau Native in ფრანგული	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
13	Nathalie Reuzé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
14	Dimitri Gal Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
15	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
16	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
18	NSTRAD SRL Stuyckens Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
19	Tatyana Galman Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
20	GoTrans Native in ინგლისური	MT

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.