Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » მედიცინა » ფოლკლორი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KISELEV Native in ბულგარული , რუსული	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
2	Olesya Voronovich Native in რუსული	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
3	Michelle Paeschen Native in რუსული , ფრანგული (Variant: Belgian)	russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres,
4	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
5	Elise Lignian Native in ფრანგული	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
6	Lucie Perrin Native in ფრანგული	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
7	NSTRAD SRL Stuyckens Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
8	Manana Bostoganashvili Native in ქართული	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
9	Elena Ogorodnik Native in რუსული , უკრაინული	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
10	Anastasia Strokova Native in რუსული	Array
11	Olga Korlevic Native in რუსული	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
12	Laura Delagrange Native in ფრანგული	french, english, russian, translation, proofreading, post-edition, webtoons, comics, mangas, audiovisual, ...
13	Camille Calandre Native in ფრანგული	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
14	Sergey Kudryashov Native in რუსული	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.