Freelance translators » სლოვაკური -> ინგლისური » მარკეტინგი » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
22	Maros Podstupka Native in სლოვაკური	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
23	Jan Kolbaba Native in ჩეხური	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
24	Samuel Hunt Native in ინგლისური	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
25	Pavel STORKAN Native in ჩეხური	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
26	Nicholas Miller Native in ინგლისური	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
27	Istvan Abosi Native in უნგრული , ინგლისური	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
28	Misha Smid Native in ჩეხური , ინგლისური	Array
29	Stefan Pecen Native in სლოვაკური	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
30	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
31	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
32	Marek Antas Native in ჩეხური , სლოვაკური	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
33	Viliam Schichman Native in სლავური(სხვა) , სლოვაკური	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
34	Kristian Madar Native in სლოვაკური	English to Slovak, Deutsch ins Slowakisch, German to Slovak, Englisch ins slowakisch, technischer übersetzter, übersetzter wirtschaft, technical translator, translator for economy, translator for contracts, übersetzter für Verträge, ...
35	lingonika ltd Native in პოლონური , რუსული	Array
36	Ondrej Chovanec Native in სლოვაკური	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
37	Martina Hromadová Native in სლოვაკური	Array
38	Lucia [Lulu] Lay Native in სლოვაკური	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
39	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
40	Tomislav Patarčić Native in ინგლისური , ხორვატული	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.