(alguém fica) bem de luto mourning becomes (someone)
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
(produto) carro-chefe flagship product
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a água é a melhor bebida Adam's ale is the best brew
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a corda sempre arrebenta do lado mais fraco. a chain is only as strong as / not stronger than its weakest link
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a esperança é a última que morre while there's life, there's hope.
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a fonte secou the well has run dry
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a mais in excess of
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a meio half and half
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a menos short (of)
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a miúdo/miúde ever (or now) and anon
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a não ser que / a menos que unless
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a perder de vista as far as the eye can see
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a pior das hipóteses the worst-case scenario
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a sério in earnest
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a sós all alone
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a sorte está lançada the die is cast
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a todo vapor in full swing / at full stretch
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
a torto e a direito hit or miss
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abaixar o volume cut down the volume
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abrir (-se com/o coração para) alguém unburden oneself to/ unbosom oneself/ open up
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abrir a cabeça de alguém open somebody's minds to
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abrir de par em par fling open
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abrir mão de abdicate
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abusar da sorte push / press one's luck
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abusar de alguém make a convenience of somebody
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acabar com alguém (por algo) bite/snap someone's head (for something)
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acabar em pizza end up in smoke
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acertar os últimos detalhes add the last details
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
aconteça o que acontecer/ seja lá o que acontecer come what may
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acreditar piamente em uma história swallow it hook, line, and sinker
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
advogado de porta de xadrez ambulance chaser
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
agir de forma precipitada / sem pensar go off half-cocked
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
agir precipitadamente go off half-cocked
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
aguardar os acontecimentos sit tight
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
amor por interesse cupboard love
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antes só do que mal acompanhado better be alone than in bad company
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
ao sabor do acaso at the whim of chance
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
aproveitar para take the chance to
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
arder de vontade de burn with desire for
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
as aparências enganam looks can be deceiving
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
assumir (homossexualismo) come out of the closet
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
à beira de on the verge of / at the edge of / on the brink of
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
águas paradas são profundas still waters run deep.
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
é a estação de melancias watermelons are now in season
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
é batata!!! it's in the can!!!
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
é dando que se recebe it is more blessed to give than to receive
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
é de pequenino que se torce o pepino spare the rod and spoil the child
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
últimas vontades dying wishes
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
É melhor a gente... we'd better...
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
É que... It's just that...
პორტუგალური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *