(lékem) potažený stent drug-eluting stent, DES ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
(nosní) skořepa (nasal) turbinate, concha nasalis ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
(obraz) dláždění netřídeným kamenem [radiology] crazy paving ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
(ramenní) závěs arm sling ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
,,, se dědí jakožto autozomálně dominantní is inherited in an autosomal dominant manner ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
... se kovalentně váže na ... ... binds covalently to ... ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
... se predilekčně vyskytuje ... most commonly develops/appears on/in ..., has a predilection for ... [see also: \'predilection site\'] ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abnormální shlukování chromatinu abnormal chromatin clumping, ACC ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
absolutní erytrocytóza absolute erythrocytosis ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
abstinenční syndrom, syndrom z odnětí withdrawal syndrome ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acenokumarol acenocoumarol [vitamin K antagonist] ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: ფარმაკოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acidobazická dysbalance acid-base imbalance ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
acidopeptické choroby acid peptic disorders, acid peptic disease ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
adenoca plic, adenokarcinom plic lung adenocarcinoma ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
adherence adhesion; adherence, (patient\'s) compliance (with treatment) ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
adrenokortikotropin adrenocorticotropic hormone (ACTH), adrenocorticotropin ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
afta aphthous ulcer [in mouth or intestine] ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
AIM, akutní infarkt myokardu acute myocardial infarction, AMI ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: კარდიოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
AKB, aortokoronární bypass (aorto)coronary bypass ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: კარდიოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
AKS, akutní koronární syndrom acute coronary syndrome, ACS ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: კარდიოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
aktivátor srdečního myosinu cardiac myosin activator [e.g. omecamtiv mecarbil] ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: ფარმაკოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
aktivita monoaminooxidázy odbourávající dopamin dopamine-degrading monoamine oxidase activity ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
alginátový obvaz alginate dressing ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
amisulprid amisulpride [for schizophrenic disorders] ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
AMO/klav.kys. amoxicillin/clavulanate ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
ampulka [EDQM term] ampoule ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
analýza per protokol [clinical trials] per-protocol analysis [contrasted with intention-to-treat analysis] ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
analgosedace analgosedation ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
analytická ultracentrifuga analytical ultracentrifuge ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
androgendeprivační léčba androgen deprivation therapy, ADT ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
Anesteziologicko-resuscitační klinika, ARK Anaesthesia and Resuscitation Department ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
anorektika anorexiants, appetite suppressants ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: ფარმაკოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
anti-SRP myopatie myopathy with anti-SRP antibodies, anti-SRP-antibody-positive myopathy [anti-signal recognition particle] ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antiepileptika, AE antiepileptics, antiepileptic drugs, AEDs ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antigen prezentující buňky antigen-presenting cells ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antimezenteriální strana tračníku antimesenteric side of the colon, antimesenteric surface of the colon ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antiremodelační lék antiremodelling drug ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antiretrovirotikum antiretroviral drug ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antitusikum antitussive, cough-relieving medicine ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
antivertiginóza antivertigo agents, antivertigo medication ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: ფარმაკოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
APC, aktivovaný protein C activated protein C, APC, aPC ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
apendikulární kosterní svalová hmota appendicular skeletal muscle mass ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
apozice stentu stent apposition ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
appendektomie, apendektomie, APPE, APE, AE appendectomy ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
argon plazma koagulace argon plasma coagulation, APC ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
ARO, anesteziologicko-resuscitační oddělení anaesthesia and resuscitation department ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
arteria coronaria dextra, ACD, pravá koronární tepna right coronary artery, RCA ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
arteriitida arteritis ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
artroskopie, ASK arthroscopy ჩეხური -> ინგლისური
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *
arytmogenní substrát arrhythmogenic substrate ჩეხური -> ინგლისური მედიცინა: კარდიოლოგია
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVDები = მედია * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები ავტომატიკა და რობოტები ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები ანთროპოლოგია არქეოლოგია არქიტექტურა ასტრონომია და კოსმოსი აუდიტი = ფინანსები * ბანკი = ფინანსები * ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა * ბეჭდვა და გამოცემა ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება ბოტანიკა გადასახადები = სამართალი: გადასახადები * გამოკითხვა განათლება / პედაგოგიკა გარემო და ეკოლოგია გასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია * გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა გენეალოგია გენეტიკა გეოგრაფია გეოლოგია გრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა * დაზღვევა დასვენება = ტურიზმი * ეზოტერული ცოდნა ეკონომიკა ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ენერგეტიკა * ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება ვეტერინარია = მეცხოველეობა * ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია * ვიდეო თამაშები = თამაშები * ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები ზოოლოგია ზღვაოსნობა = გემები * ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი * თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები ინჟინერია (ზოგადი) ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა * ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული * ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა * ინჟინერია: ინდუსტრია ინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა * ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა * ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა * ინტერნეტი, ელ.-კომერცია ისტორია კაუჩუკი = მასალები * კერამიკა = მასალები * კვების პროდუქტები კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა კომპიუტერები (ზოგადი) კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა კომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები * კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი * კოსმეტიკა, პარფიუმერია ლინგვისტიკა ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * ლოგისტიკა = ტრანსპორტი * მათემატიკა და სტატისტიკა მანქანა-დანადგარები = მექანიკა * მანქანები = ავტომობილები * მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) მედია / მულტიმედია მედიცინა (ზოგადი) მედიცინა: ინსტრუმენტები მედიცინა: კარდიოლოგია მედიცინა: სტომატოლოგია მედიცინა: ფარმაკოლოგია მედიცინა: ჯანდაცვა მეთევზეობა მენეჯმენტი მეტალურგია / ჩამოსხმა მეტეოროლოგია მეტროლოგია მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა მეცნიერება (ზოგადი) მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება მთავრობა / პოლიტიკა მინა = მასალები * მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები მიწა = უძრავი ქონება * მოგზაურობა = ტურიზმი * მოდა = საფეიქრო ნაწარმი * მულტიმედია = მედია * მუსიკა მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია მცენარეები = ბოტანიკა * ნაგებობა = მშენებლობა * ნავთობპროდუქტები და გაზი * ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება ნაოსნობა = გემები * პატენტები პატენტები = სამართალი: პატენტები * პედაგოგიკა = განათლება * პლასტმასები = მასალები * პოეზია და ლიტერატურა პოლიტიკა = მთავრობა * პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა * ჟარგონი ჟურნალისტიკა რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა რელიგია რკინა და ფოლადი = მეტალურგია * რკინიგზა = ტრანსპორტი * რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები * საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა * საბუღალტრო საქმე საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა საზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა * საკვები და რძის პროდუქტები სამართალი (ზოგადი) სამართალი: გადასახადები და საბაჟო სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები სამზარეულო / კულინარია სამუშაო ძალის რესურსები სამხედრო / თავდაცვა სასტუმროები = ტურიზმი * საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა საცალო ვაჭრობა სახელები (პირადი, კომპანიის) სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები სიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი * სოფლის მეურნეობა სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება სტატისტიკა = მათემატიკა * სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია * სხვა ტანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი * ტელეკომუნიკაციები ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები ტურიზმი და მოგზაურობა უსაფრთხოება უძრავი ქონება ფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა * ფიზიკა ფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია * ფილოსოფია ფინანსები (ზოგადი) ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები * ფოლკლორი ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) ფსიქოლოგია ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია ქსელები = კომპიუტერები: ქსელები * შრომა = ადამიანთა რესურსები * ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა * ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა * წარმოება ხე = მასალები * ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა ხის წარმოება = მეტყევეობა * ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *