Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,838
« Prev Next »
 
Болест алиментарнаболест, предизвикана от дефицит, излишък или дисбаланс на хранителните вещества в храната. 
ბულგარული
Болест височиннавж. болест планинска. 
ბულგარული
Болест ендемичнаболест, която постоянно се регистрира сред населението на дадена територия във връзка с наличието на съответни условия (вж. Провинция геохимична). 
ბულგარული
Болест епидемичнаинфекциозна болест, която при определени условия се разпространява масово под формата на епидемия. 
ბულგარული
Болест кесоннапрофесионално заболяване, възникващо при бърза декомпресия (изкачване от повишено към нормално атмосферно налягане) на водолази, леководолази, кесонн 
ბულგარული
Болест карантиннавж. инфекция карантинна. 
ბულგარული
Болест картофенасъстояние на развала на хляба, предизвикано от спороносни и термоустойчиви микроорганизми от групата Mesentericus. Благоприятни условия за това са ни 
ბულგარული
Болест на летцитенарушение на физиологичните функции на организма при бързо изкачване на голяма височина и разхерметизирани кабини; непосредствената й причина е хипок 
ბულგარული
Болест планинсканарушение на физиологичните функции на организма при изкачване на голяма височина; непосредствената й причина е пониженото парциално налягане на кисл 
ბულგარული
Болест професионалнавж. Заболяване професионално. 
ბულგარული
Болести на цивилизациятанеточно ориентиращ термин; фактически се имат пред вид тези заболявания, които възникват (или зачестяват) вследствие несъответствието между адаптацио 
ბულგარული
Болестностотношение на съвкупността от всички регистрирани през годината заболявания (както новопоявилите се, така и съществуващите порано) към определен брой 
ბულგარული
Епизоотияепидемия по добитъка; масово заболяване на животни от инфекциозна или паразитна болест над приетото обичайно равнище. 
ბულგარული
Амилодекстринчастично разградена (хидролизирана) скорбяла при изпичане на хляба. 
ბულგარული
Вниманиенасоченост и съсредоточеност на психичната дейност към определен обект или действие; форма на психичната дейност, осигуряваща отделяне в съзнанието н 
ბულგარული
Анионотрицателно зареден йон. 
ბულგარული
Аминокиселиниклас органични съединения, които съдържат карбоксилни и аминогрупи; карбоксилни киселини, съдържащи аминогрупа. Имат свойствата и на киселините, и на 
ბულგარული
Аминокиселини незаменимиаминокиселини, които са абсолютно необходими за нормалния растеж и развитие на живите организми; те не могат да се синтезират в организма, затова е н 
ბულგარული
Анионитйонит (вж.), способен да обменя аниони. 
ბულგარული
Бокс1) изолирана болнична стая с преддверие и самостоятелен санитарно битов възел; 2) изолирана камера за лабораторни изследвания, които изискват стерил 
ბულგარული
Емисия1) количеството вредни вещества, изхвърляни в атмосферата от даден източник за единица време; 2) процес на отделяне на електрони от повърхността на н 
ბულგარული
Емисия пределно допустима на вредните веществамаксималната емисия на вредните вещества в атмосферата (g/s), при която се обезпечава съблюдаване на ПДК във въздуха на населените места при найнебла 
ბულგარული
Анод1) Положителен полюс на източник на електрически ток; 2) Електрод, съединен с такъв полюс. 
ბულგარული
Гонадотоксичностсвойство на химичните вещества да оказват токсично действие върху половите клетки. 
ბულგარული
Бомбажизменения на опаковката на консерви. Различават се следните видове бомбаж: а) механичен от препълване или странична деформация на кутията; б) химиче 
ბულგარული
Ампер/кг (A/kg)единица за мощност на експозиционна доза; доза на рентгеново или гама излъчване, при която за 1 s експозиционната доза нараства с 1 C/kg. 
ბულგარული
Амплификацияспособността на даден организъм да уравновесява или неутрализира оказаното му въздействие от фактор на околната среда. 
ბულგარული
Амплитударазстоянието между крайните точки на пътя на движещо се тяло или материални частици при люлеене или трептене около равновесно положение; максимално о 
ბულგარული
Амплитуда екологичнапредели на приспособяемост на видовете или съобществата към променящите се условия на средата; вж. валентност екологична, вж. толерантност. 
ბულგარული
Аносмиялипса на обоняние, възникваща в старческа възраст или под действие на някои професионални вредности. 
ბულგარული
Амортизаторприспособление за намаляване амплитудата на удари и тласъци, демпфер. 
ბულგარული
Досие санитарнодокументация, в която е отразено състоянието и динамиката на факторите на средата в даден обект. 
ბულგარული
Антагонизъмпротивоположно действие; взаимодействие, при което крайният ефект или отговор е помалък от от сумата на ефектите или отговорите, предизвикани поотдел 
ბულგარული
Ентеротоксинтоксин, продуциран от някои видове бактерии (клостридии, стафилококи, ешерихии, шигели ) или паразитирането им в червата на животно или човек. 
ბულგარული
Антивитаминисъединения и вещества, които инактивират или ограничават специфичните свойства на витамините в организма; те са химични аналози на витамините, които 
ბულგარული
Антидотспецифична или относително специфична противоотрова; средство, което обезврежда дадена отрова или съществено отслабва действието й. 
ბულგარული
Антипасатвъздушно течение във високите слоеве на тропосферата (5 10 km) в топлите страни, което се движи над пасатите и в обратна на тях посока. 
ბულგარული
Антиокислителвещество, което забавя или предотвратява окисляването с молекулярен кислород; необходим компонент на всички тъкани и клетки на организма за предпазва 
ბულგარული
Антиоксидантвж. Антиокислител. 
ბულგარული
Емулсиятечност, наситена с неразтворими мастни или смолисти частици на друга течност. 
ბულგარული
Антистатикпрепарат, понижаващ потенциала на статичното електричество у полимерните материали чрез повишаване на електропроводимостта им. 
ბულგარული
Антициклонвихрово кръгово движение на атмосферните въздушни маси с център с високо атмосферно налягане, въздушно течение от центъра към периферията по посока н 
ბულგარული
Антифонлично предпазно средство за защита от шума; по вид антифоните могат да бъдат вътрешни, външни и шлемофони (вж.). 
ბულგარული
Антифонлично предпазно средство за защита от шума под формата на втулки от пластичен материал или наушници. 
ბულგარული
Антифони външнинаушници от звукоизолираща материя с различна конструкция, които покриват ушната мида; защитават от действието на шума по въздушен път. 
ბულგარული
Антифони вътрешнивтулки от различен звукоизолиращ материал, който има пластични свойства и може да се моделира по формата на външния слухов канал; защитават от действ 
ბულგარული
Ботулизъмхранително отравяне, предизвикано от ботулинови токсини при контаминиране и развитие в хранителните продукти на Clostridium botulinum (много устойчив 
ბულგარული
Антропогененпороден от дейността на човека. 
ბულგარული
Антропометрияизмерване, определяне на морфологичните показатели на човешкото тяло и техните отношения; съвкупност от методи за определяне на физическото развитие 
ბულგარული
Антропосферасреда, в която човекът живее, която е повлияна и преобразувана от човешката дейност (= ноосфера). 
ბულგარული
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search