Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 2,339
« Prev Next »
 
high street shopslojas conhecidas 
ინგლისური -> პორტუგალური
high-value householdsfamílias (agregados familiares) de rendimento elevado 
ინგლისური -> პორტუგალური
high-yielding plant materialsmateriais vegetais de elevado rendimento 
ინგლისური -> პორტუგალური
higher overall power outputpotência (do motor) superior 
ინგლისური -> პორტუგალური
highest and best useMaior e melhor utilização 
ინგლისური -> პორტუგალური
Highland chargecarga escocesa 
ინგლისური -> პორტუგალური
highlightsrealces 
ინგლისური -> პორტუგალური
hinge on which the entire deal swingso eixo em torno do qual gira toda a negociação 
ინგლისური -> პორტუგალური
hip girdlecintura pélvica 
ინგლისური -> პორტუგალური
hire awayser(em) aliciado(s) 
ინგლისური -> პორტუგალური
HIV yieldnúmero de casos de VIH (HIV) 
ინგლისური -> პორტუგალური
hive-downcisão 
ინგლისური -> პორტუგალური
holder of a voting trust certificateportador de certificado de voto fiduciário 
ინგლისური -> პორტუგალური
holding classdar uma aula / dar aulas/lições 
ინგლისური -> პორტუგალური
hole threadsroscas do orifício 
ინგლისური -> პორტუგალური
Hole vs. Well vs. Wellboresondagem v. poço vs. parede do poço 
ინგლისური -> პორტუგალური
Hollow bolt chaincorrente de pinos ocos 
ინგლისური -> პორტუგალური
Hollowing outesvaziamento 
ინგლისური -> პორტუგალური
Home unit companyempresa de administração do condomínio/sociedade gestora do condomínio 
ინგლისური -> პორტუგალური
homebound instructionensino em casa 
ინგლისური -> პორტუგალური
homozygous for arginine at ADRB2homozigotos para arginina em adrb2 
ინგლისური -> პორტუგალური
honey-web/nosesirregularidades/protuberâncias 
ინგლისური -> პორტუგალური
honeycombalveolar, alveolado 
ინგლისური -> პორტუგალური
honeycombed concretebetão com chochos 
ინგლისური -> პორტუგალური
honor rollquadro de honra 
ინგლისური -> პორტუგალური
hoopedpreso 
ინგლისური -> პორტუგალური
HORIZONTAL SINGLE SHAFT BATCH MIXERSmisturadores horizontais descontínuos com eixo único 
ინგლისური -> პორტუგალური
hostile take-overaquisição hostil 
ინგლისური -> პორტუგალური
House Brandmarca própria 
ინგლისური -> პორტუგალური
House Rulesnormas internas 
ინგლისური -> პორტუგალური
houseboating along the Oak Rivernavegar em casa flutuante no rio Oak 
ინგლისური -> პორტუგალური
housedestabulado 
ინგლისური -> პორტუგალური
houses from the Low $XXX’scasas a partir de $xxx 
ინგლისური -> პორტუგალური
HUUH = unidade Hounsfield 
ინგლისური -> პორტუგალური
hubeixo 
ინგლისური -> პორტუგალური
HUB / Transit pointPlataforma (nó de distribuição)/ ponto de trânsito 
ინგლისური -> პორტუგალური
human bank bonebanco de ossos humanos 
ინგლისური -> პორტუგალური
Human challenge trialEstudo de provocação em seres humanos 
ინგლისური -> პორტუგალური
humbling experiencelição de humildade 
ინგლისური -> პორტუგალური
hyperborean cuisinecozinha nórdica 
ინგლისური -> პორტუგალური
I think that’s just nature.Acho que a natureza humana é mesmo assim 
ინგლისური -> პორტუგალური
IBC—Structural Code Development CommitteeComité de Desenvolvimento do Código Estrutural do IBC 
ინგლისური -> პორტუგალური
iconicicónico, emblemático 
ინგლისური -> პორტუგალური
Idle Pallet Storage Fire Protectionprotecção contra incêndio de paletes armazenadas vazias 
ინგლისური -> პორტუგალური
if a trend fails a moving average three timesse uma linha de tendência não se aproximar de uma média móvel pela terceira vez 
ინგლისური -> პორტუგალური
if and so far as such provisions.....se e na medida em que as disposições em causa... 
ინგლისური -> პორტუგალური
If any Product is finally adjudged to so infringese qualquer produto for de facto considerado como violador de tais direitos 
ინგლისური -> პორტუგალური
If selling is coming into the pricese a venda influenciar o preço 
ინგლისური -> პორტუგალური
if soonerou, antes desse prazo, 
ინგლისური -> პორტუგალური
il convient de le débouterdeve ser indeferido 
ფრანგული -> პორტუგალური
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search