Translation glossary: IT-EN

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Asylum/Migration/DisplacementBlockchain/CryptocurrenciesComics/Manga/Graphic novelsDVDები = მედია *Gambling/Casino/BetsHuman rightsIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)LGBTQLinguistic evaluation/cognitive debriefingMarket ResearchMassages/ReflexologyMedical: OncologySAPSafety Data Sheets/RegulationsVeterinaryWaste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementაერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსიავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთებიავტომატიკა და რობოტებიავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანებიანთროპოლოგიაარქეოლოგიაარქიტექტურაასტრონომია და კოსმოსიაუდიტი = ფინანსები *ბანკი = ფინანსები *ბელეტრისტიკა = პოეზია და ლიტერატურა *ბეჭდვა და გამოცემაბიზნესი/კომერცია (ზოგადი)ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-)ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერებაბოტანიკაგადასახადები = სამართალი: გადასახადები *გამოკითხვაგანათლება / პედაგოგიკაგარემო და ეკოლოგიაგასტრონომია = სამზარეულო / კულინარია *გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობაგენეალოგიაგენეტიკაგეოგრაფიაგეოლოგიაგრაფიკული ხელოვნება = ფოტოგრაფია/გრაფიკა *დაზღვევადასვენება = ტურიზმი *ეზოტერული ცოდნაეკონომიკაელექტრონიკა / ელექტროინჟინერიაენერგეტიკა *ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოებავეტერინარია = მეცხოველეობა *ვიდეო გამომცემლობა/DVD = მედია *ვიდეო თამაშები = თამაშები *ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილებიზოოლოგიაზღვაოსნობა = გემები *ზღვაოსნობა = ტრანსპორტი *თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინოიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამებიინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდებიინჟინერია (ზოგადი)ინჟინერია: აერო = აერონავტიკა *ინჟინერია: ბირთვული = ბირთვული *ინჟინერია: ელექტროობა = ელექტრონიკა *ინჟინერია: ინდუსტრიაინჟინერია: მექანიკა = მანქანათმშენებლობა *ინჟინერია: სამოქალაქო = მშენებლობა *ინჟინერია: ქიმია = ქიმიური მრეწველობა *ინტერნეტი, ელ.-კომერციაისტორიაკაუჩუკი = მასალები *კერამიკა = მასალები *კვების პროდუქტებიკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამაკომპიუტერები (ზოგადი)კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფაკომპიუტერები: სისტემები, ქსელებიკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფაკომუნიკაციები = ტელეკომუნიკაციები *კონტრაქტები = სამართალი: კონტრაქტი *კოსმეტიკა, პარფიუმერიალინგვისტიკალიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა *ლოგისტიკა = ტრანსპორტი *მათემატიკა და სტატისტიკამანქანა-დანადგარები = მექანიკა *მანქანები = ავტომობილები *მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლამასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.)მედია / მულტიმედიამედიცინა (ზოგადი)მედიცინა: ინსტრუმენტებიმედიცინა: კარდიოლოგიამედიცინა: სტომატოლოგიამედიცინა: ფარმაკოლოგიამედიცინა: ჯანდაცვამეთევზეობამენეჯმენტიმეტალურგია / ჩამოსხმამეტეოროლოგიამეტროლოგიამეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალებიმექანიკა / მექანიკური ინჟინერიამეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობამეცნიერება (ზოგადი)მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარებამთავრობა / პოლიტიკამინა = მასალები *მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვებიმიწა = უძრავი ქონება *მოგზაურობა = ტურიზმი *მოდა = საფეიქრო ნაწარმი *მულტიმედია = მედია *მუსიკამშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერიამცენარეები = ბოტანიკა *ნაგებობა = მშენებლობა *ნავთობპროდუქტები და გაზი *ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერებანაოსნობა = გემები *პატენტებიპატენტები = სამართალი: პატენტები *პედაგოგიკა = განათლება *პლასტმასები = მასალები *პოეზია და ლიტერატურაპოლიტიკა = მთავრობა *პროგრამული უზრუნველყოფა = კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა *ჟარგონიჟურნალისტიკარეკლამა / ხალხთან ურთიერთობარელიგიარკინა და ფოლადი = მეტალურგია *რკინიგზა = ტრანსპორტი *რობოტოტექნიკა = ავტომატიკა და რობოტები *საბავშვო ლიტერატურა = პოეზია და ლიტერატურა *საბუღალტრო საქმესაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობასაზოგადოებასთან ურთიერთობა = რეკლამა *საკვები და რძის პროდუქტებისამართალი (ზოგადი)სამართალი: გადასახადები და საბაჟოსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებებისამზარეულო / კულინარიასამუშაო ძალის რესურსებისამხედრო / თავდაცვასასტუმროები = ტურიზმი *საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდასაცალო ვაჭრობასახელები (პირადი, კომპანიის)სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიებისიმბოლოები / შემოკლებები / აბრევიატურები = ზოგადი *სოფლის მეურნეობასოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ.სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენებასტატისტიკა = მათემატიკა *სტომატოლოგია = მედიცინა: სტომატოლოგია *სხვატანსაცმელი = საფეიქრო ნაწარმი *ტელეკომუნიკაციებიტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვებიტურიზმი და მოგზაურობაუსაფრთხოებაუძრავი ქონებაფარმაცევტიკა = მედიცინა: ფარმაცევტიკა *ფიზიკაფილმი და ტელევიზია = კინემატოგრაფია *ფილოსოფიაფინანსები (ზოგადი)ფინანსები და ვაჭრობა = ფინანსები *ფოლკლორიფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)ფსიქოლოგიაქაღალდი /ქაღალდის წარმოებაქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერიაქსელები = კომპიუტერები: ქსელები *შრომა = ადამიანთა რესურსები *ცხოველების შეჯვარება = მეცხოველეობა *ძვირფასი ქვები, მეტალები = სამთო მრეწველობა *წარმოებახე = მასალები *ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობახის წარმოება = მეტყევეობა *ჯანდაცვა = მედიცინა: ბეჭდვითი მასალები (HC) *