სამუშაო ენები:
რუმინული -> ინგლისური
ინგლისური -> რუმინული
ინგლისური (ერთენოვანი)
რუმინული (ერთენოვანი)
აფრიკაანსი -> ინგლისური

Adriana Carp
Manager

Iasi, Iasi, რუმინეთი
ადგილობრივი დრო: 18:54 EET (GMT+2)

მშობლიური ენა: ინგლისური Native in ინგლისური
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
კომენტარები არ არის
პროფილის სახე Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
აფილიატები
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
მომსახურებები Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Project management, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Subtitling, Copywriting
კვალიფიკაცია
სპეციალიზაციის სფეროები:
სოფლის მეურნეობახელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანებიმედიცინა: კარდიოლოგია
ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერიაკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა
კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფაკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები
მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერიაელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
ფასები

გამოცდილება თარჯიმნად მუშაობის წლები: 7. ProZ.com-ზე დარეგისტრირების თარიღი: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
დიპლომები N/A
გაწევრიანებები N/A
პროგრამული უზრუნველყოფა Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
ვებ გვერდი http://www.qualtransloc.com
Bio
არაფერი არ არის მითითებული
საკვანძო სიტყვები: translation, localization, proofreading, quality, reliable, multilingual, transcription, DTP, subtitling


პროფილის განახლების თარიღია
Jan 23, 2023