This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '13 eng>fra grow-in travaux d'extension pro just_closed no
4 Jul 8 '13 eng>fra in this connection dans ce contexte pro closed ok
4 May 21 '13 eng>fra credit allowance montants alloués pro closed no
- May 19 '13 eng>fra timeliness et de l'exécution de ses activités dans le cadre du Programme pro closed no
4 May 19 '13 eng>fra the day and year first before written le jour et l'année susmentionnés pro closed no
- May 19 '13 eng>fra to insist in one or more instances à une ou plusieurs occasions sur l'exécution stricte des.... pro closed no
- Mar 27 '13 eng>fra Fixing of Record Date record = registre pro closed no
- Mar 27 '13 eng>fra on such notice as je dirais plutôt aux dates et heures qu'ils.... pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>fra certainly, even if not exclusively, intend to qu'il a de manière certaine, bien que non exclusive, eu l'intention de..... pro closed no
- Feb 11 '13 eng>fra the releasing costs coûts de mise à disposition pro just_closed no
- Feb 5 '13 eng>fra ever had or now have against voir pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>fra dominion register s'il s'agit d'une société chypriote pro closed no
- Nov 21 '12 eng>fra total machine compliment fournies à titre gracieux (gratuitement) pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>fra turns on n'introduit aucun élément vraiment nouveau pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>fra have two (2) consecutive months of voir ci-dessous pro closed no
- Nov 1 '12 eng>fra now for then avec effet rétroactif pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra collateralise allouer en garantie (nantissement) pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra restocking order commande de reconstitution de stock pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>fra systems issues Des actes inappropriés (et interdits) liés......... pro closed no
- Sep 20 '12 eng>fra or causes to be remedied... voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>fra Fixes incendies pro closed no
- Apr 18 '12 eng>fra farm down reprise pro just_closed no
4 Apr 12 '12 eng>fra Modifier fraction coefficient modificateur pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>fra Bond Trust Deed Acte de fiducie obligataire pro just_closed no
4 Apr 4 '12 eng>fra Land Sale Agreements Accords de vente de terrains pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra to commit the corporation to enter à engager la Société et engager, au nom de la pro closed no
4 Feb 6 '12 eng>fra concession contracting gestion des concessions, établissement des contrats pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra XXX Considerations Considérants pro closed no
- Nov 17 '11 eng>fra ratios between le number of patients voir ci dessous pro closed no
- Sep 22 '11 eng>fra by the lower of three per cent d'un pourcentage minimum d'au moins pro closed no
4 May 27 '11 eng>fra passed upon définitivement statué concernant pro closed no
- Feb 18 '11 eng>fra estoppels préclusion pro just_closed no
- Sep 23 '10 eng>fra to pass good title free from any encumbrance to et de transférer à l'Acheteur à titre valable et libre de tout grèvement la propriété de pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>fra subject to the relevant limitations le droit de préemption pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>fra threshold requirements l'instauration de seuils maximum (plafonds - limites) pro closed no
- Sep 9 '10 eng>fra implementation guarantee garantie de mise en oeuvre (d'application) pro closed no
- Mar 26 '10 eng>fra living camp camp d'hébergement pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>fra mortify shares invalider/annuler pro open no
- Dec 29 '09 eng>fra 2 percent/10net60 1er élément de réponse pro closed no
- Dec 18 '09 eng>fra female-owned suppliers entreprises du secteur de l'approvisionnement pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra convey title transférer le titre pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>fra Witness that En foi de quoi pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>fra protective alcohol abuse treatment traitement (de protection) contre l'abus d'alcool pro closed no
4 Oct 12 '09 eng>fra in abstracto appreciation appréciation in abstracto pro closed no
- Oct 10 '09 eng>fra reserving the further proceedings. réservant son droit relatif à des procédures ultérieures pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra err one someone's side abonder dans le sens de pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra shall be deemed severed sera réputée séparée pro closed no
- Mar 9 '09 eng>fra Capital Gains Tax impôt sur les plus-values pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>fra federal privacy regulations règlements fédéraux régissant la confidentialité pro closed no
- Jan 20 '09 eng>fra shall not owe any duty to the Counterparty to exercise n'aura aucun devoir à l'égard de la contrepartie afférent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered