This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '18 eng>fra uplift augmentation pro closed ok
- Feb 5 '18 eng>fra Disbursement angle angle de projection des rayons lumineux pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>fra pass an argument passer un argument pro closed ok
4 Dec 1 '17 eng>fra disown dissocier pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>fra a social engineer manipulateur social pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>fra Claoud-native development développement cloud natif pro closed no
4 Sep 9 '17 eng>fra grind the gears paralyse les rouages pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>fra better context of threats meilleure connaissance du contexte des menaces pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>fra Layered Next-Gen Endpoint Protection Platform (la) nouvelle génération de plateforme multicouche de protection des terminaux pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>fra aggregated cloud algorithm ? (voir traduction) pro closed ok
4 Dec 16 '16 eng>fra continuous datacenter datacenter en continu pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>fra Cross-device multi-périphériques pro closed no
4 Jun 4 '16 eng>fra Power Ups bonus pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra flipping basculement pro closed ok
4 May 30 '16 eng>fra far-end (device) périphérique distant pro closed ok
4 May 30 '16 eng>fra Module riser carte adaptatrice du module pro closed ok
4 May 24 '16 eng>fra Omni-Path Architecture Omni-Path Architecture pro closed ok
4 May 20 '16 eng>fra News Ticker Settings configuration du lecteur de nouvelles pro closed ok
4 May 19 '16 eng>fra dock station d’accueil pro closed ok
4 May 19 '16 eng>fra scope déterminer pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>fra cloud/ground/hybrid deployment déploiements sur site, dans le cloud et hybrides pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>fra Dropout color couleur de détourage pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>fra process-based par processus fonctionnel pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>fra Pattern Subpattern masque ; sous-masque pro closed no
- Oct 20 '14 eng>fra engineered text language langue du texte synthétique pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>fra Engineered texts textes synthétiques pro closed no
4 Sep 14 '14 eng>fra system-level timeouts délais d'attente système pro closed ok
- Jun 15 '14 eng>fra to scale monter en charge (de manière horizontale et verticale) pro closed ok
4 Nov 9 '13 eng>fra wide end conversion lens convertisseur grand-angle pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>fra sub-second failover basculement en une fraction de seconde pro closed ok
- Oct 6 '13 eng>fra their camera got lucky ils ont eu de la chance avec leur caméra pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>fra forward-lock blocage de transfert pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>fra DSLR lens objectif pour boîtier réflex pro closed ok
2 Aug 14 '13 eng>fra in a few simple taps en quelques tapotements pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fra Line art dessin au trait pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>fra helper class classe d'assistance pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>fra Broadcast Submitter agent de diffusion pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>fra What-if? analyses analyses de scénarios pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>fra sprawl prolifération pro closed ok
4 May 16 '13 eng>fra virtualization intelligence prenant en compte la virtualisation pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>fra burst of network traffic pic de trafic réseau pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>fra for tracking usage thereof pour en suivre l'utilisation pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>fra single sign-on ouverture de session unique pro closed ok
2 Oct 16 '12 eng>fra memory bus bus mémoire pro closed ok
2 Sep 24 '12 eng>fra compact single focus lenses objectifs à focale fixe compacts pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>fra mainframe engine l'ordinateur central pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>fra unmapping annulation du mappage pro closed ok
- Sep 6 '12 eng>fra desktop-to-data-center virtualization portfolio portefeuille de virtualisation des postes de travail au datacenter pro closed no
4 Aug 22 '12 eng>fra rendering exécuter pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>fra No-Idle Zone zone d'arrêt interdit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered