ფორუმები სხვა ენებზე (გარდა ინგლისურისა) » Chinese »
  

Moderator topic

გვერდების რაოდენობა თემაში:   < [1 2 3 4]
经典语录及热贴汇集（不定时更新）
თემის ავტორი: James_xia
ysun
ysun  Identity Verified
შეერთებული შტატები
Local time: 20:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
Thank you very much! Jul 28, 2014

James,

I totally agree with Steve. Thank you very much indeed! I wish you a great success in your new endeavors!
 
Fargoer
Fargoer
კანადა
Local time: 19:04
ინგლისური -> ჩინური
致敬！ Jul 28, 2014

谢谢您的努力和贡献！
 
QHE
QHE
შეერთებული შტატები
Local time: 21:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
Good Luck and Best Wishes Jul 28, 2014

James,

Thank you for your significant contribution to the Chinese forum. I would probably never forget how welcome you made me feel for my very first posting on the forum.

Best wishes for success in your business venture.
 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
ჩინეთი
Local time: 09:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
感谢 James 兄多年来为论坛付出的辛勤努力和汗水！ Jul 29, 2014

过去一年里与 James 兄的密切合作给我留下了愉快的回忆。相信新任版主将与诸同仁一道为论坛带来新的风貌！
 
lbone
lbone  Identity Verified
ჩინეთი
Local time: 09:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
感谢！ Aug 5, 2014

J.H. Wang wrote:

过去一年里与 James 兄的密切合作给我留下了愉快的回忆。相信新任版主将与诸同仁一道为论坛带来新的风貌！


感谢 James Xia 和 J.H. Wang 两年来的辛苦付出！卸任了，应该也可以稍微轻松一些了。
 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
ჩინეთი
Local time: 09:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
我只干了一年 Aug 5, 2014

lbone wrote:

J.H. Wang wrote:

过去一年里与 James 兄的密切合作给我留下了愉快的回忆。相信新任版主将与诸同仁一道为论坛带来新的风貌！


感谢 James Xia 和 J.H. Wang 两年来的辛苦付出！卸任了，应该也可以稍微轻松一些了。



不能贪功。:-)
 
ysun
ysun  Identity Verified
შეერთებული შტატები
Local time: 20:04
ინგლისური -> ჩინური
+ ...
重温经典热贴 Jan 12, 2016

为方便起见，可从这篇开始看：
http://www.proz.com/post/1813610##1813610

再次感谢 James Xia！


[Edited at 2016-01-12 17:46 GMT]
 
გვერდების რაოდენობა თემაში:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ამ ფორუმის მოდერატორ(ებ)ი
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

经典语录及热贴汇集（不定时更新）






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »