თარგმანი - ხელოვნება და ბიზნესი » ProZ.com international conferences »
ProZ conference Barcelona: Netherlands EC football match on Saturday
თემის ავტორი: Karen van der Loo
Karen van der Loo
Karen van der Loo  Identity Verified
Local time: 20:24
საიტის წევრი
ჰოლანდიური -> ინგლისური
+ ...
Jun 4, 2012

I am participating in the ProZ conference in Barcelona this coming weekend, but would not want to miss the Netherlands playing their first EC match on Saturday.
Any Dutch people interested in joining me? I'm sure I can find a venue with big screen tv's to watch our boys play (and hopefully win)!
 
Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 20:24
ფრანგული -> ინგლისური
+ ...
Why only Dutch people? Jun 5, 2012

I'm sure a few Danes might be interested, and anyone else who enjoys watching the beautiful game. I'd be up for it. If you want the best atmosphere, then I'd suggest either the Taverna Amsterdam or the Edda Nordisk bar. The latter is much nearer the venue, though obviously you'd be outnumbered! If you fancy somewhere quieter we can just find a local bar, but they might not want to put the sound on.
 
Karen van der Loo
Karen van der Loo  Identity Verified
Local time: 20:24
საიტის წევრი
ჰოლანდიური -> ინგლისური
+ ...
თემის ავტორი
Of course! Jun 6, 2012

You're absolutely right, Timothy. Danes and any other football fans are very welcome too.
The Taverna Amsterdam is an excellent suggestion, and there's also a big Irish pub on a square at the end of the Ramblas (near Columbus), left hand side. Can't remember what it's called, but they will probably have the game on too.
 
All-in Global
All-in Global
მალტა
Local time: 18:24
წევრი (2009)
Edda closed Jun 9, 2012

Edda is closed, we head for taverna amsterdam for den-hol. Suggestions for where to watch other games welcomed!
 
Karen van der Loo
Karen van der Loo  Identity Verified
Local time: 20:24
საიტის წევრი
ჰოლანდიური -> ინგლისური
+ ...
თემის ავტორი
Dow Jones has space left Jun 9, 2012

Amsterdam is FULL. Some space left at dow jones around the corner
 


ამ ფორუმს არ ჰყავს სპეციალუად დანიშნული მოდერატორი.
თუ გსურთ გვაცნობოთ საიტის წესების დარღვევის შესახებ, ან მიიღოთ დახმარება, დაუკავშირდით საიტის სამუშაო ჯგუფს »


ProZ conference Barcelona: Netherlands EC football match on Saturday






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »