ფორუმები ტექნიკურ თემებზე » SDL Passolo

Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+

	თემა	ავტორი შეტყობინებები (ვიზიტები) უახლესი შეტყობინება
	[Sticky] Announcing SDL Passolo 2015	SDL_Robert Oct 8, 2014 3 (5,204) Thomas Johansson Jul 31, 2015
	Export target text?	Jose Ruivo Mar 22, 2024 2 (1,446) Jose Ruivo Mar 24, 2024
	Passolo 2022 XBench plugin	Jean-Christophe Duc May 30, 2023 9 (3,338) Jean-Christophe Duc May 30, 2023
	CAD - use or prepare a project	Kim Carlson Tadenuma Nov 18, 2022 7 (3,127) Kim Carlson Tadenuma Nov 19, 2022
	Write-protected files	Fernando Larrazabal Feb 14, 2021 6 (3,772) Fernando Larrazabal Feb 15, 2021
	Creating a Passolo-friendly glossary with Excel	Laura Jacquemin May 13, 2020 0 (1,575) Laura Jacquemin May 13, 2020
	String validation	Yaotl Altan Feb 28, 2020 2 (2,413) Yaotl Altan Apr 9, 2020
	help: export Passolo files to 2 columns	Malik Muhammad Feb 2, 2014 5 (5,770) Achim Herrmann Apr 9, 2020
	Character count filter in Passolo	Alexander Saksonov Feb 25, 2019 1 (2,417) Achim Herrmann Apr 9, 2020
	Help with Passolo needed	Diana Kaplan Mar 2, 2020 2 (2,800) Jorge Payan Mar 3, 2020
	In SDL Passolo 2016 Translator editions (free), how can I do Concordance searches?	Fredrik Pettersson Apr 20, 2019 0 (2,016) Fredrik Pettersson Apr 20, 2019
	Character length string filter in Passolo 2015	miagens Dec 12, 2015 3 (3,496) Achim Herrmann Mar 4, 2019
	Passolo 2015 and 2016 conflicting in W7 Pro	Thomas Loob May 28, 2018 4 (2,815) Platary (X) May 29, 2018
	Billing of untranslated repetitions	Andrea Protti Apr 3, 2018 0 (1,733) Andrea Protti Apr 3, 2018
	ERROR while searching for fuzzy match in Studio TM	Miggl0r Feb 1, 2017 2 (2,695) Branislav Húska Feb 16, 2018
	Problem with Passolo and MS Word 2016 Spell checker	Tomi Loruntuomi May 28, 2017 0 (2,142) Tomi Loruntuomi May 28, 2017
	Passolo 2015 - Use of the TM for a similar project	Giorgia Garavini Mar 3, 2017 2 (3,531) Giorgia Garavini Mar 8, 2017
	Help with SDL Studio Add-In in Passolo	Diana C. Santos Jan 12, 2017 1 (2,681) Miggl0r Feb 1, 2017
	How do I open a .tbulic16 file using Passolo 2015 Translator Edition?	David Rumsey Jan 12, 2017 1 (6,360) Darius Sciuka Jan 13, 2017
	Can I validate Passolo files in Word?	Heinrich Pesch Jan 9, 2017 4 (3,636) Achim Herrmann Jan 11, 2017
	SDL Passolo Essential 2011 SP9 & .tbulic* Files	Bernard Lieber May 12, 2014 5 (7,575) Sakshi Garg Dec 14, 2016
	Passolo 2011 Translator Edition, do not convert placeables to tags	Samuel Murray Nov 18, 2016 0 (1,822) Samuel Murray Nov 18, 2016
	Compatibility with Windows 10	Erwin_Franz Oct 19, 2016 0 (1,854) Erwin_Franz Oct 19, 2016
	QA check for terminology	langu2 Jun 20, 2016 1 (3,384) Achim Herrmann Jun 23, 2016
	How to change target language from Arabic to Kazakh?	Asset Orymbayev May 20, 2016 1 (2,182) Achim Herrmann May 30, 2016
	Passolo 2011: Reuse statistics prior to translation	langu2 May 26, 2016 1 (2,214) Achim Herrmann May 30, 2016
	Does Passolo 2011 support Machine Translation?	langu2 May 26, 2016 1 (2,484) Achim Herrmann May 30, 2016
	Is Passolo the most useless and stupid tool ever?	Thomas Johansson Aug 27, 2013 11 (12,739) Araceli Arola May 8, 2016
	Passolo and TM: error when using Trados' TM after Trados update to SR2	komazawa Mar 10, 2016 2 (2,634) komazawa Apr 14, 2016
	Passolo 2011 compatibility issues with Windows 10	Nicolas Martinez Apr 1, 2016 2 (2,687) Nicolas Martinez Apr 14, 2016
	Concordance search in Trados Studio TMs embedded in Passolo does not work	Peter Fischer Mar 6, 2016 1 (2,845) Peter Fischer Mar 11, 2016
	Passolo 2009 and the file .tbulic15	Elena Furman Feb 16, 2016 1 (3,550) Platary (X) Feb 16, 2016
	Problem deactivating Passolo 2011	Luis Marques Dec 2, 2015 0 (1,969) Luis Marques Dec 2, 2015
	Passolo Translator 2011 suddenly stopped opening tbulic11 bundle. Error 0208	Jorge Payan Sep 27, 2015 0 (2,125) Jorge Payan Sep 27, 2015
	Should I avoid Passolo	Samuel Murray Apr 3, 2013 14 (9,827) Thomas Johansson Jul 31, 2015
	Is it possible to silently install SDL Passolo 2015?	ryanmccallum May 26, 2015 2 (3,336) ryanmccallum May 29, 2015
	LPU files?	Katrin Arnolds May 13, 2015 4 (5,271) Katrin Arnolds May 18, 2015
	Glossary in Passolo Translator 2015	marek tesina May 9, 2015 3 (4,267) Platary (X) May 10, 2015
	Not able to Enable Microsoft .Net Parser, Add-in with Passolo 2015 Professional	MuditKumar May 5, 2015 0 (2,491) MuditKumar May 5, 2015
	Source files for one of the target languages only	markau Apr 13, 2015 2 (2,734) markau Apr 17, 2015
	preview function in Passolo	L10N expert (X) Jan 23, 2015 1 (3,368) Achim Herrmann Jan 28, 2015
	Saving a P 2011 file as a P 2009 file	Nathalie Kourimsky Jan 9, 2015 2 (3,081) Nathalie Kourimsky Jan 15, 2015
	Where can I find passolo 2009?	Xavier Amouyal Dec 17, 2014 3 (4,251) Angela Meissner Dec 18, 2014
	SDL Passolo Essential 2011 SP6 license deactivating on machine for different users	ryanmccallum Dec 11, 2014 0 (2,256) ryanmccallum Dec 11, 2014
	Add-in SDLX and SDL Termbase	kimvzanten Nov 27, 2014 0 (2,384) kimvzanten Nov 27, 2014
	Passolo - pricing	Ivana Bojcic Nov 15, 2014 2 (4,125) Michael Davies Nov 16, 2014
	Can I use SDL Studio with Passolo files?	Heinrich Pesch Nov 12, 2014 1 (3,755) Jorge Payan Nov 12, 2014
	Passolo SRX segmenter bugs	Evzen Oct 19, 2014 0 (2,417) Evzen Oct 19, 2014
	Passolo generated .resx missing source strings	Fabio Hirata Apr 17, 2012 3 (5,311) icylave Oct 9, 2014
	Inline pattern tags disapearing in tbulic11 files	Hideki Ishii Sep 6, 2014 0 (2,729) Hideki Ishii Sep 6, 2014

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი) = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)

თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »