Çeviri ve müzik (Turkish)

ფორუმები სხვა ენებზე (გარდა ინგლისურისა) » Turkish »
Çeviri ve müzik
Track this topic

გვერდების რაოდენობა თემაში: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] >

Off topic: Çeviri ve müzik

თემის ავტორი: Cagdas Karatas

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Korsika havaları

May 9, 2016

2-3 yıldır Korsika müziğini hayranlıkla dinliyorum. Dinlenmez mi bu güzellikler...

A Filetta : DVD Live In Citadella : A Paghjella di l'impiccati -> https://www.youtube.com/watch?v=FU-wBJ4r3f0

A Filetta (54 dakikalık) -> https://www.youtube.com/watch?v=4Cb5nJhf9SI

A filetta u lamentu di ghjesu corsica (Hz. İsa hakkında) - > https://www.youtube.com/watch?v=tYBaiCCm-WA

Polyphonies Corses.avi -> https://www.youtube.com/watch?v=gmnFAzzDt9M

Corsican songs -> https://www.youtube.com/watch?v=t4EZ7PnnK4A

CORSICA ☀ CHANT CORSE ☀ CORSICAN SONGS ☀ KORSIKA MUSIK ☀ MUSICA DELLA CORSICA -> https://www.youtube.com/watch?v=B9OV25lSDlQ

Voce di Corsica - 19 Titres - Album Complet - Les Plus Grandes Polyphonies Corses -> https://www.youtube.com/watch?v=NPD7-VGVkaA

Folk music from Corsica - Mandolin tunes by Arany Zoltán -> https://www.youtube.com/watch?v=BaXFEhGT-4s

SONG OF CORSICA. Giramondu -> https://www.youtube.com/watch?v=cYfEuHA0w_s

Petru Guelfucci - Corsica -> https://www.youtube.com/watch?v=LbOXdm_InFU

Korsika ezgileri (164 tane) -> https://www.youtube.com/watch?v=rcYx6eVpKsA&index=1&list=PL32B08C03927EBF0E

.
.
.

[Edited at 2016-05-09 19:04 GMT] ▲ Collapse

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Babam sayesinde çok çok ünlü olmadan önce de dinlediğim...

Jun 1, 2016

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Armik

Jun 6, 2016

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Tango sevenlere

Jun 16, 2016

İnternette buldum, hoşuma gitti (değişik bir çalışma). Buraya da alıyorum:

Tango Santa Maria - Gotan Project -> https://www.youtube.com/watch?v=S98-BIpzZuk

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Ulusal Marşlar

Jun 16, 2016

İstiklal Marşı - Turkey National Anthem English lyrics -> https://www.youtube.com/watch?v=OnCOe5Y3p-0
Turkey National Anthem -> https://www.youtube.com/watch?v=czjwKKIpXwM
İbra... See more

İstiklal Marşı - Turkey National Anthem English lyrics -> https://www.youtube.com/watch?v=OnCOe5Y3p-0
Turkey National Anthem -> https://www.youtube.com/watch?v=czjwKKIpXwM
İbrahim Sadri - İstiklal Marşı -> https://www.youtube.com/watch?v=TORJYAcB9j8
Istiklal marşı (Işaret Dili) -> https://www.youtube.com/watch?v=1xnTaE3AhAA

"İstiklal Marşını Kim Yazdı Kırşehirli Neşet ERTAŞ Gülme Garantili" ->

https://www.youtube.com/watch?v=kU3dz9EuHrs
"YAZSA YAZSA NEŞET AĞAM YAZMIŞTIR" -> https://www.youtube.com/watch?v=75XJBqD0Ako

Azerbaijan National Anthem at Baku 2015 First European Games - Closing Ceremony -> https://www.youtube.com/watch?v=OTKZ_9S0xes
National Anthem: Azerbaijan - Azərbaycan marşı -> https://www.youtube.com/watch?v=B6aQZn02AJ0

National Anthem of Euskadi (Bask) - "Gora ta Gora Euskadi" (Unofficial Lyrics) -> https://www.youtube.com/watch?v=MR4r6nlM5xQ
Resmi olmayan Bask ulusal marşı olarak da söylenen --Txoria txori -> https://www.youtube.com/watch?v=uI0HtYeQfHY

Deutsche Nationalhymne, German National Anthem With Lyrics -> https://www.youtube.com/watch?v=FYcHLKAMncY
Deutsche Nationalhymne -> https://www.youtube.com/watch?v=5q8xvkjqeHQ
The anthem of Germany -> https://www.youtube.com/watch?v=VeBYqL8nuSw

National Anthem of Italy -> https://www.youtube.com/watch?v=04ckV9QueXc
La Marseillaise, French National Anthem (Fr/En) -> https://www.youtube.com/watch?v=4K1q9Ntcr5g

Spain National Anthem -> https://www.youtube.com/watch?v=7tsFQTgphS0
Russia National anthem Russian & English lyrics -> https://www.youtube.com/watch?v=AOAtz8xWM0w
Red Army Choir - Russian National Anthem -> https://www.youtube.com/watch?v=PX06s49xbHQ

Sovyetler Birliği Marşı: https://www.youtube.com/watch?v=U06jlgpMtQs
National Anthem USA (ALL VERSES) -> https://www.youtube.com/watch?v=jAYPN-1Yjt0

British Anthem, God Save the Queen (with lyrics) -> https://www.youtube.com/watch?v=tN9EC3Gy6Nk
Özbekistan Milli Marşı -> https://www.youtube.com/watch?v=EocNZe-tBBo

.
.
.
...

[Edited at 2016-06-17 12:37 GMT] ▲ Collapse

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Mustafa Sandal'ın en beğendiğim başyapıtı: "Araba"

Jun 19, 2016

Mustafa Sandal - Araba -> https://www.youtube.com/watch?v=-lcfABgHKfs

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Julio Iglesias (yeniden)

Jul 8, 2016

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Mustafa Yıldızdoğan

Aug 7, 2016

Adamın biri demin TV'de müziklerden filan bahsediyordu, mitingde çalınmamalı diyordu...

Ulan arkadaş,

Mustafa bu Mustafa, Yıldızdoğan Mustafa, dinlenmez bu sanatçımızın şaheseri; mitingde-toplantıda-büyük buluşmada !

Mustafa Yıldızdoğan -> Türkiyem: https://www.youtube.com/watch?v=aULM7vv8llk

(Mustafa Konyalı - Ben Karamanlı; tanışmıştık bir konserde ikimiz de gençtik o zamanlar... Hey gidi yıllar heyyy)
__________________

Mustafa Yıldızdoğan-Ah o Saçların -> https://www.youtube.com/watch?v=F-K6JC1kf6g
Mustafa Yıldızdoğan "Deli Kız" -> https://www.youtube.com/watch?v=hPeju4VeESk
Mustafa Yıldızdoğan -> Türkiyem -> https://www.youtube.com/watch?v=aULM7vv8llk

Bu Vatan Kimin - Mustafa Yıldızdoğan -> https://www.youtube.com/watch?v=haF8XQdmy1c
Mustafa Yıldızdoğan - Gitme turnam -> https://www.youtube.com/watch?v=lrPwLe4BnmE

Mustafa Yıldızdoğan Türk Kızı -> https://www.youtube.com/watch?v=7IfEVSpeYGw&list=RDhaF8XQdmy1c&index=6
Mustafa Yıldızdoğan "Biz Bu Hallere Düşecek Adammıydık" -> https://www.youtube.com/watch?v=kkroVZnFB_o&list=RDhaF8XQdmy1c&index=19

Kim Ne Bilsin - Mustafa Yıldızdoğan -> https://www.youtube.com/watch?v=MRgcY_9UihE

Mustafa Yıldızdoğan - Yanlızım -> https://www.youtube.com/watch?v=RmQ2wo8akEA
Mustafa Yildizdoğan - Dağıtma Saçlarını -> https://www.youtube.com/watch?v=278o9bAxTMQ
Mustafa Yıldızdoğan- Sevmeyen bilmez -> https://www.youtube.com/watch?v=9KfHpJhpNJA

Mustafa Yildizdogan - Ya Sen Gel Yada Ben -> https://www.youtube.com/watch?v=ncnM9GQQrnI
Mustafa Yıldızdoğan-Ah o Saçların -> https://www.youtube.com/watch?v=F-K6JC1kf6g

Mustafa Yıldızdoğan "Bizim Memleket" -> https://www.youtube.com/watch?v=yHo-wFLMfiQ
.
.
.
...

[Edited at 2016-08-08 03:29 GMT] ▲ Collapse

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Sagopa Kajmer

Feb 26, 2017

Hiç rapsız olur mu be.

Sagopa Kajmer - 366.Gün -> https://www.youtube.com/watch?v=PUiNB0UFwJM

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Dıle mosa ("Yürek kabardı") - Bizden, içimizden, muhteşem...

Aug 19, 2017

ZeleMele -> Dıle mosa ("Yürek kabardı") Türkçe altyazılı -> https://www.youtube.com/watch?v=nLrKVXwS8gU

[Edited at 2017-08-19 00:37 GMT]

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Modern Talking

Feb 9, 2018

Bir zamanlar ortalığı kasıp kavurmuş bir grup. Çoktandır Dieter ayrı Thomas ayrı yollarda... Thomas solo olarak tüm dünyayı dolaşmaya devam ediyor (Thomas Anders).

1a) Modern Talking - Brother Louie -> https://www.youtube.com/watch?v=Lp2qcCrdBLA
1b) Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul -> https://www.youtube.com/watch?v=4kHl4FoK1Ys

2) Modern Talking - Cheri Cheri Lady -> https://www.youtube.com/watch?v=eNvUS-6PTbs
3) Modern Talking - Geronimo's Cadillac -> https://www.youtube.com/watch?v=A5C8AC6V2KQ

4) Modern Talking - You Can Win If You Want -> https://www.youtube.com/watch?v=oxM8Kf5SeiA
5) Modern Talking - Budapeşte konseri 1998 -> https://www.youtube.com/watch?v=CtUUooQLRic
6) Modern Talking - Do You Wanna -> https://www.youtube.com/watch?v=olkZSvutCWE

...
Modern Talking
Türkçe: http://www.wikizero.info/index.php?q=aHR0cHM6Ly90ci53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9kZXJuX1RhbGtpbmc
Almanca: http://www.wikizero.info/index.php?q=aHR0cHM6Ly9kZS53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9kZXJuX1RhbGtpbmc
İngilizce: http://www.wikizero.info/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9kZXJuX1RhbGtpbmc
Fransızca: http://www.wikizero.info/index.php?q=aHR0cHM6Ly9mci53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9kZXJuX1RhbGtpbmc

[Edited at 2018-02-09 18:15 GMT] ▲ Collapse

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Uygur havaları

Feb 11, 2018

1) "Abdurehim Heyit - Karşılaşınca (Anadolu Türkçesi ile altyazılı)" -> https://www.youtube.com/watch?v=MJucB1sf4mE
2) "Sen Gelmez Oldun(Uygurca Versiyonu)" -> https://www.youtube.com/watch?v=EafxrDpi9ng

3) "Mining Ismim Uyghur Kizi [Uyghur song] Saniyem Ismayil" -> https://www.youtube.com/watch?v=pyZjfoh9kZI
4) "Cananım Gelse - Doğu Türkistan Türkçesi - Uygurca (Türkiye Türkçesi Altyazılı HD)" -> https://www.youtube.com/watch?v=2oouw25EJDs

5) "Her Akşam (Kazakistan - Uygurca Şarkı - ALTYAZILI)" -> https://www.youtube.com/watch?v=qiwsaaBsA1M&index=2&list=RDEafxrDpi9ng
6) "Seghindingmu - Saniyem Ismayil" -> https://www.youtube.com/watch?v=1Tetfi-wD_A

7) "Essalam" -> https://www.youtube.com/watch?v=uDQdW3SNVh0
8) "Şirincan (Sweetheart)我最爱的一首维吾尔歌曲" -> https://www.youtube.com/watch?v=7eyY1xt6eNA

9) "Qara Qara Qargalar" -> https://www.youtube.com/watch?v=uJqwp4E2u60
10) "Yarkent Yultuzi - Saniyem Ismail" -> https://www.youtube.com/watch?v=KqjF5N0ZzU4

11) Saniyam Ismail "Niyat" -> https://www.youtube.com/watch?v=H5s5iq8_wQw
12) "Saniya ismayil : Hayat Degan : Uyghur Nahxa : Uyghur song" -> https://www.youtube.com/watch?v=-zPYwpaLOIs
.
.
.

[Edited at 2018-02-12 13:00 GMT] ▲ Collapse

Vijdan Ahmed
ბულგარეთი
Local time: 00:49
თურქული -> ბულგარული
+ ...

Müzik dinlemek rahatlatır

Feb 12, 2018

Müzik dinlemek sadece tercüme yaparken değil diğer zamanlarda da rahatlatıcı özelliği vardır. Bu kişiye özel olabilir bence ve her kişi her türlü müzikten hoşlanmayabilir:) Ancak tercüme yaparken bana iyi geliyır diyenlerdenim...Hepinize kolay gelsin ve bol kazançlar!

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Kahtalı Mıçı

Feb 14, 2018

1) "Kahtalı Mıçe - Tık Dedi" -> https://www.youtube.com/watch?v=uykLMEYrnbU
2) "Kahtalı Mıçe Siz Gidin Biz Geloğ" -> https://www.youtube.com/watch?v=PBhNfalcPLE&index=2&list=RDO5VxwFO6IV4

3) "Kahtalı Mıçe - La Ne Hoştu Eskiden" -> https://www.youtube.com/watch?v=xelzK5nq-8w
4) "Kahtalı Mıçe - Nerden Başlasam Şiir" -> https://www.youtube.com/watch?v=V2Y4ooozYds

5) "Kahtalı Mıçe -Adıyaman Türküsü" -> https://www.youtube.com/watch?v=W6Jyt2nR4SA
6) "Damımıza Kar Yağdı (Kahtalı Mıçe)" -> https://www.youtube.com/watch?v=O5VxwFO6IV4

7) "Kahtalı Mıçe - Tık Dedi (Official Video)" -> https://www.youtube.com/watch?v=Dh02grGxPI4
.
.
.

Kahtalı Mıçı'nın borç isyanı -> http://www.ensonhaber.com/kahtali-micinin-borc-isyani-2011-09-19.html

[Edited at 2018-02-14 12:05 GMT] ▲ Collapse

Adnan Özdemir

თურქეთი
Local time: 00:49
გერმანული -> თურქული
+ ...

Ahmet Kaya

Mar 12, 2018

გვერდების რაოდენობა თემაში: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] >

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ამ ფორუმის მოდერატორ(ებ)ი
Eren Kutlu Carnì	[Call to this topic]
Murad AWAD	[Call to this topic]
Özgür Salman	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Çeviri ve müzik

Translation news in თურქეთი

No recent translation news about თურქეთი.

Submit a news story about translation in თურქეთი »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

ბოლოს გაგზავნილები | ხშირად
დასმული კითხვები | წესები | მოდერატორები | შემეცნებითი სტატიები

Your current localization setting

ქართული

Select a language

More languages...

Çeviri ve müzik

Çeviri ve müzik

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language