Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » Page 7

	Freelance translator native in
121	hassan zekry Native in არაბული
122	Abdel Rahman Al Beialy Native in არაბული (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )
123	Hany Adel Native in არაბული
124	Sarah Hamed Native in არაბული
125	Youssef Ahmed Native in არაბული
126	Zena Al-Zinc Native in არაბული
127	mandi08 Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური (Variant: US)
128	Ramadan Birima Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური , ებრაულ-არაბული
129	Abe Haak Native in ინგლისური (Variant: US)
130	Jenny Steel Native in ინგლისური (Variant: British)
131	Faiza Outalha Native in არაბული (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ფრანგული (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)
132	Nahla Elfeky Native in არაბული (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
133	Iurial Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)
134	Abdelaziz TALIBI Native in არაბული , ფრანგული
135	Ahmed Mahany Native in არაბული
136	Yasin Sarayrah Native in არაბული
137	Dr. KareemAddin Maklad Native in არაბული
138	Jeannette Issa Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ინგლისური
139	AbaGh Native in არაბული (Variant: Egyptian)
140	Dalia Nour Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.