Freelance translators » არაბული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » პოეზია და ლიტერატურა » Page 1

Below is a list of არაბული -> ინგლისური freelance translators specializing in translations in the ხელოვნება/ლიტერატურა: პოეზია და ლიტერატურა field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

155 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in ფრანგული Native in ფრანგული, არაბული Native in არაბული
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
2
Tim Friese
Tim Friese
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, ესპანური Native in ესპანური
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in არაბული (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan) Native in არაბული, ესპანური (Variant: Standard-Spain) Native in ესპანური, ინგლისური (Variant: US) Native in ინგლისური
 		english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
5
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in ინგლისური (Variant: British) Native in ინგლისური
 		Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
6
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in არაბული (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in არაბული, ფრანგული Native in ფრანგული
 		english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
7
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in არაბული (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in არაბული, ჰინდი (Variants: Shuddha, Indian) Native in ჰინდი
 		Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
8
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in არაბული Native in არაბული, არამეიკული Native in არამეიკული
 		Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
9
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in არაბული (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , ინგლისური (Variants: US, French, British, UK) Native in ინგლისური
 		English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
10
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in არაბული (Variant: Egyptian) Native in არაბული, ინგლისური (Variant: UK) Native in ინგლისური
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
11
Chris S-C
Chris S-C
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		Arrayფოლკლორი, პოეზია და ლიტერატურა, მუსიკა
12
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in არაბული Native in არაბული
 		Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
13
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in არაბული (Variants: Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in არაბული
 		Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
14
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in არაბული Native in არაბული
 		Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
15
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in არაბული Native in არაბული, ინგლისური Native in ინგლისური
 		Arrayარქიტექტურა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ...
16
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in არაბული (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in არაბული
 		English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
17
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in არაბული (Variants: Egyptian, UAE) Native in არაბული
 		English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
18
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in არაბული Native in არაბული, ინგლისური Native in ინგლისური
 		Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
19
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) Native in პორტუგალური
 		english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება

ვაკანსიის განთავსება »

არაბული -> ინგლისური თარჯიმანი, სპეციალობით:

ხელოვნება/ლიტერატურა
არქიტექტურა
სამზარეულო / კულინარია
კოსმეტიკა, პარფიუმერია
ფოლკლორი
ლინგვისტიკა
პოეზია და ლიტერატურა ←
მედია / მულტიმედია
მუსიკა
ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
ჟარგონი
სახელები (პირადი, კომპანიის)
იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« ნახეთ უფრო ვიწრო სპეციალობის სფეროები

შესაბამისი განყოფილებები: Freelance interpreters

არაბული -> ინგლისური freelance interpreters
ინგლისური to არაბული freelance translators
ინგლისური to არაბული freelance interpreters

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.