Freelance translators » ბულგარული -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » კოსმეტიკა, პარფიუმერია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dragan Kuzmanovski Native in მაკედონური	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
22	Adriana Nesheva Native in ბულგარული	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
23	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ბულგარული , გერმანული	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
25	Elena Aleksandrova Native in ბულგარული , ინგლისური	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
26	Vladimir Shapovalov Native in ბულგარული , რუსული	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
27	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
28	Nevena Lamoureux Native in ბულგარული	Array
29	Stanislava Lazarova Native in ბულგარული	Array
30	Amr Bayoumi Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
31	Ivelina Arabadzhieva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
32	Nikolina Tsalovska Native in ბულგარული	Array
33	mpashova Native in ბულგარული	Array
34	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in ბულგარული	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
35	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
36	Magdalena Shitov Native in გერმანული (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , მაკედონური	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
37	Yana Ellis Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism
38	Dejan Dimitriev Native in მაკედონური	English, Macedonian, translation, transcription, religion
39	Mariella Dakasheva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
40	Petya Ivanova Native in ბულგარული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.