Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jie Shen Native in ჩინური	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
162	carol so Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
163	justin-zhang Native in ჩინური	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
164	icylave Native in ჩინური	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
165	CHI WANG Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Array
166	Xiuli Zhang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) , ინგლისური	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
167	Kevin Yang Native in ჩინური	Array
168	Kin Yeung Lam Native in ჩინური , ინგლისური	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
169	Dr. C Li Native in ჩინური	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
170	Andrew Chang Native in ინგლისური (Variants: British, Singaporean, UK, US) , ჩინური (Variants: Hokkien, Taiwanese, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines, ...
171	Malcolm Mayfield Native in ინგლისური	Chinese-English translation, native English, back-translation; business, Chinese business, corporate governance, social responsibility, environmental, accounting, audit, tax, ...
172	Paul Galenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
173	Xavier.a.h Native in ფრანგული	Array
174	Ruiying Zeng Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, community e-commerce, finance, technology, auto.
175	Qianqian Dai Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, certified, translator, MA, translation, revising, ...
176	Yan Zhang Native in ჩინური	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
177	Sophie Shi Native in ჩინური	English, Chinese, Business, Real estate, Contract, General Law
178	Yijing Li Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Array
179	Germaine A Hoston Native in ინგლისური	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
180	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.