Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » სამართალი: გადასახადები და საბაჟო » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marc Van Gastel Native in ჰოლანდიური	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
2	Li Rui Native in ჩინური	English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
3	Christian Dye Native in ინგლისური (Variant: US)	SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
4	pkchan Native in ჩინური	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
5	I-Ching Ng Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin) , ინგლისური	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
6	Juliette Rutherford Native in ინგლისური	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
7	Yuemin Chen Native in ჩინური	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
8	Samuel Lee Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
9	Kelly Preuss Native in ინგლისური	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
10	David Jones Native in ინგლისური	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
11	jyuan_us Native in ჩინური	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
12	Jia Dong Aaron Chia Native in ჩინური	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
13	Tianqi Sun Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin) , ინგლისური	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
14	albertdeng Native in ჩინური	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
15	Zhonghui Shen Native in ჩინური , ინგლისური	Certified English-Chinese-English Translator
16	Shin-Yuan Tzou Native in ჩინური (Variant: Traditional)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
17	Alvin Liu Native in ჩინური	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
18	CCJK .com Native in ჩინური	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
19	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	CTCTranslate Native in ჩინური , ინგლისური	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.