Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	gendi scaife Native in ჩინური	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
42	William Liang Native in ჩინური	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
43	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
44	Trevor Breakspear Native in ინგლისური	Native, experienced, qualified, legal, financial, technical, patent, clinical trial, Trados
45	Xi (Zoey) Lin Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
46	Lily Wang (X) Native in ჩინური	Arrayმეტალურგია / ჩამოსხმა, გეოლოგია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ავტომატიკა და რობოტები, ...
47	Ted Xie Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
48	Hamish Young Native in ინგლისური	translation, chinese, english, mandarin, proofreading, translate, translator, chemistry, biology, technology, ...
49	Priya Ponmalai Native in ტამილური , მალაიალამი (Malayalam)	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
50	Jian Foo Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
51	Hassan0825 Native in ჩინური	Chinese, finance, localization, translation, subttling
52	Hillary Li Native in ჩინური	Arrayგამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
53	Tingmei Wang Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
54	Thomas Kim Native in კორეული , იაპონური	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
55	Huo Gejun Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
56	Xiangqun (Shawn) Ye Native in ჩინური	English, Chinese, Localization, life sciences, biology, medicine, biotechnology, pharmaceutical industry, veterinary medicine
57	Mingcan Fan Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English to Simplified Chinese, Simplified Chinese to English, translator, localizer, life science, IT, electromechanics, marketing, hospitality, automobile, ...
58	Duobing Chen Native in ჩინური	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
59	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
60	Paul Galenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.