Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanos Choi Native in კორეული	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2	ybtets Native in იაპონური	Array
3	lanling leng Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	general markrting medical device IT&website finance contract Machinery
4	Junjian Wu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
5	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ინგლისური (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	GONG Qianming Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
7	Jiang Yu Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
8	Teneka Sharnette Snell Native in კორეული , ინგლისური	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
9	Baofeng Guo Native in ჩინური (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
10	Siddardha Mayakuntla Native in ინგლისური	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
11	Puy Kay Pang Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	Chinese, Simplified, English, London, England, UK, British, accredited, translator, translation, ...
12	jyuan_us Native in ჩინური	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
13	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	Chen Wang Native in ჩინური	Array
15	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
16	Jia Dong Aaron Chia Native in ჩინური	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
17	Xiaohui Zhong Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , ინგლისური (Variants: UK, US)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
18	lynnlin17 Native in ჩინური	Array
19	Johnson Hou Native in ჩინური	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
20	Echo Lim Native in ჩინური , ინგლისური	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.