Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » ლინგვისტიკა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Evelyn Cheung Native in ჩინური (Variants: Simplified, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
102	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
103	Yuan (Andy) Wang Native in ჩინური	chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
104	Kun Yang Native in ჩინური	Arrayფსიქოლოგია, ლინგვისტიკა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
105	Lisa Lin Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
106	晓霞 余 Native in ჩინური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
107	Jason Paris Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
108	Kee Lim Teh Native in მალაური (Variant: Malaysian)	Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
109	Angela Hsu Native in ჩინური (Variants: Taiwanese, Mandarin, Traditional)	Traditional Chinese, translation, subtitling, MTPE, marketing, market research, social science, education, art and culture，regional revitalization, Trados, ...
110	Siddardha Mayakuntla Native in ინგლისური	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
111	Sherlyn Chen Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional) , ინგლისური , Mandarin Chinese	Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...
112	Fox Fok Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
113	Linfeng Dai Native in ჩინური	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
114	Meiyu Liu Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა
115	Stefan Harvey Native in ინგლისური	Arrayფსიქოლოგია, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.