Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fred Ma Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...
82	Mingjun Sun Native in ჩინური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის)
83	William Liang Native in ჩინური	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
84	Byron yang Native in ჩინური	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
85	Pingping zhao Native in ჩინური (Variant: Simplified) , ინგლისური	Arrayარქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
86	Lisa Lin Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
87	lucaboch Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
88	Cristina Esteban Native in ესპანური	translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
89	Wei Li Native in ჩინური	Simplified Chinese, computers, website, software, IT, localiztion, documentation, UI, Finance, , ...
90	Shu Tsai Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
91	Ted Xie Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
92	Chiara Giacomelli Native in იტალიური	Arrayკვების პროდუქტები, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
93	Anderson Zheng Native in ჩინური	E-C translation, legal translation, business translation, specificiations translation, press translation
94	sky_qu Native in ჩინური (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
95	lillianzhang107 Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Nuclear power, automobile, pharmaceutical, medicine, logistics, simultaneous interpreter
96	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in ინგლისური	Arrayლინგვისტიკა, მედიცინა: კარდიოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
97	Jiajun Liu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified)	Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation
98	Haoyuan Wang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English to Chinese
99	Ting Lin Native in ჩინური	Array
100	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.