Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marjon van den Bosch Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
122	D.K. Tannwitz Native in გერმანული (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian, Germany)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
123	ineke meijer Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, general, art, literature, politics
124	Johan Proos Native in ჰოლანდიური	Array
125	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
126	JOHN WINDER Native in ინგლისური	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
127	Maria Danielson Native in ინგლისური	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
128	Anca Popa Native in რუმინული	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
129	Bart Roelands (X) Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
130	Rachel Goggin Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Array
131	Arvind Raman Native in ინგლისური	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
132	Jim Turner Native in ინგლისური	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
133	Mark Haasen Native in ჰოლანდიური (Variants: Limburgish, Netherlands)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
134	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
135	Jacques Wolse (X) Native in ჰოლანდიური	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
136	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
137	Andrew Howitt Native in ინგლისური	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
138	Karin Vermeer Native in ჰოლანდიური	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
139	Adam Haynes Native in ინგლისური (Variant: UK)	dutch, german, english, translation, technical, industrial, electrical, electronics, manuals, automotive, ...
140	Nicol Nevan (X) Native in ინგლისური	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.