Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Meeuws Native in ფლამანდური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ეზოტერული ცოდნა, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
2	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	Nellie Voss Native in ჰოლანდიური	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
5	Monique van Brandenburg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
6	sam-editing Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, ...
7	Henry Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური , უნგრული	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
8	Michael Hariton Native in ინგლისური	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
9	Annabel Rautenbach Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
10	Patrick John Burhorn Native in გერმანული (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
11	Nelleke van der Palen Native in ჰოლანდიური	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
12	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	dmesnier Native in ინგლისური	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
14	Catherina Groeneveld Native in ინგლისური	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
15	Heinrich Dahms Native in ინგლისური	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
16	Ruth Rose Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Helena Vansynghel Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayფოლკლორი, რელიგია, ფსიქოლოგია, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., ...
19	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მუსიკა, ფსიქოლოგია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
20	James Armel Smith Native in ინგლისური (Variant: US)	Dutch to English translator, Dutch English translator, Dutch>English translator, Dutch, English, vertaler Nederlands naar Engels, Nederlands naar Engels vertaler, Nederlands-Engels vertaler, Nederlands, Engels, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.