Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ჟარგონი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Goossens Native in ჰოლანდიური	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
2	Ronald van Riet Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
3	Petrus Maritz Native in ინგლისური	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
4	Edward Vreeburg Native in ჰოლანდიური	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
5	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
6	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Eliza Filimon Native in რუმინული	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8	Reinold de Vries Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
9	Thirza Toes Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
10	Ilona van Leeuwen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
11	Rachel Goggin Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ჟარგონი, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
12	Matthew Saucier Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ფიზიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, ასტრონომია და კოსმოსი, ...
13	Angela Gallen Native in ინგლისური	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
14	Rebecca Breekveldt Native in ინგლისური , ესპანური	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
15	Andrew Watson Native in ინგლისური (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
16	Francina Native in ინგლისური (Variant: US) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
17	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
18	katerina turevich Native in ინგლისური , რუსული	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
19	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფლამანდური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
20	Gaby Strelzyn Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.