Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ტელეკომუნიკაციები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Peter van Benten Native in ჰოლანდიური	software, IT, financial, legal, business
3	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Henry Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური , უნგრული	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
5	Carmen Lawrence Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
6	Steve Mayle Native in ინგლისური	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
7	Peter van der Hoek Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
8	kecskesb Native in უნგრული	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
9	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
10	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა
11	DianeGM Native in ინგლისური , ბერძნული	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
12	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
13	Justine Meredith Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
14	Michelle Kuijpers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
15	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Annelies Teulings Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
17	Nicole Coesel Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
18	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in სერბული	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
19	Arnaud Jacobs Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
20	Allettie Bastiaansen Native in ჰოლანდიური	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.