Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ტელეკომუნიკაციები » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexander Schleber (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
142	Jeroen Van Laer Native in ჰოლანდიური	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
143	Liz van Gerrevink Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
144	Nicol Nevan (X) Native in ინგლისური	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
145	Marijke Singer Native in ინგლისური , ესპანური	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
146	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
147	SophieVanheusde Native in ჰოლანდიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
148	Veronica Summers Native in ინგლისური	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
149	Simon Adams Native in ინგლისური	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი (ზოგადი)
150	Colin Middleton Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, ...
151	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
152	Akke Wagenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
153	Anjo Sterringa Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
154	Jacques Wolse (X) Native in ჰოლანდიური	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
155	Laurens Landkroon Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
156	Tyler Langendorfer Native in ინგლისური (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
157	Eliezer Birnbaum Native in ინგლისური	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...
158	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in გერმანული	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
159	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
160	Juan Pagola Native in ინგლისური , ესპანური	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.