Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	polyglotter Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფრანგული	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
2	Patrick Vanderlinden Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
3	Rik Schraag Native in ჰოლანდიური	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
4	Kitty Brussaard Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
5	Richard Eijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , კატალანური	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
6	Kevin Van Vooren Native in ჰოლანდიური	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
7	Peter Ramakers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
8	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
9	sam-editing Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი), ...
10	Annelies Teulings Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
11	Lianne van de Ven Native in ჰოლანდიური	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
12	kecskesb Native in უნგრული	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
13	Dirk Wouters Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14	Lianne Wouters Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
15	Katja van Hellemond Native in ჰოლანდიური	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
16	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
18	Arnaud Jacobs Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
19	Thirza Toes Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
20	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.