Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Dirk Wouters Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3	Astrid Deumers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
4	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
5	Cillie Swart Native in ინგლისური	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
6	Mair A-W (PhD) Native in ინგლისური (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations
7	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
8	Esther Hay Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
9	Alexandra Josephi Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
10	Ronald van Riet Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
11	Patrick Yancey Native in ინგლისური	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
12	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Pepijn de Boer Native in ჰოლანდიური	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
14	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
15	Stephen Cranko Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	professional translations, translation projects, quality assured translations,
16	Marc Van Gastel Native in ჰოლანდიური	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
17	Nelleke van der Palen Native in ჰოლანდიური	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
18	Noël Purcell-O'Byrne Native in ინგლისური , ფრანგული	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
19	Lori Larsen-Hoff Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, ფოლკლორი, მედიცინა: კარდიოლოგია, სამზარეულო / კულინარია, ...
20	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.