Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2	Suzanne Watson Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Array
3	Annabel Rautenbach Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
4	ritz mollema Native in გერმანული (Variant: Germany) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
5	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in ინგლისური	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	Jim Wake Native in ინგლისური	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
8	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
9	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
10	Jill Rupnow Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Arrayმუსიკა
11	William Hochstettler Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
12	Linda Henson Native in ინგლისური	Array
13	Lori Larsen-Hoff Native in ინგლისური	Arrayფოლკლორი, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ლინგვისტიკა, ...
14	Carla Vermeulen Native in ინგლისური	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
15	Carmen Lawrence Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
16	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17	Andries Conradie Native in ინგლისური (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
18	Ruth Rose Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ფოლკლორი, მუსიკა
19	Neil Cross Native in ინგლისური	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
20	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.