Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Goossens Native in ჰოლანდიური	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
2	Caroline Durant Native in ინგლისური	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
3	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
5	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Heinrich Dahms Native in ინგლისური	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
8	Hezy Asher Native in ივრითი (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
9	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ფსიქოლოგია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტელეკომუნიკაციები, ...
10	Justine Meredith Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
11	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
12	giovanni_v Native in ინგლისური (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
13	Annemarie Deckers Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
14	Lianne van de Ven Native in ჰოლანდიური	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
15	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
16	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
17	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
18	Muses Inc Native in ჰოლანდიური	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
19	DianeGM Native in ინგლისური , ბერძნული	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
20	Nellie Voss Native in ჰოლანდიური	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.