Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » უსაფრთხოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Beijer Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
2	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in სერბული	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
3	Ine Hermans Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
4	Richard Eijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , კატალანური	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
5	Roel Blomsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
6	Edward Vreeburg Native in ჰოლანდიური	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
7	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
9	Patrick Vanderlinden Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
10	Rachel James Native in ინგლისური (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
11	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
12	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
13	Esther Hay Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
14	Peter Leeflang Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
15	Tim Goossens Native in ჰოლანდიური	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
16	Peter van der Hoek Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
17	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
18	Joy Phillips Native in ინგლისური	translator, translation, dutch to english, native english speaker, technology, innovation, policy, environment, architecture, open design, ...
19	Karen Veldhuis Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
20	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in გერმანული	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მათემატიკა და სტატისტიკა, სოფლის მეურნეობა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.