Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thirza Toes Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
2	Jordan Eriksen Native in ინგლისური , ნორვეგიული	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
3	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
4	Raluca Ioana Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
6	James Duncan Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
7	Hacı Sarıkaya Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , თურქული (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
8	Marcel Meerveld Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
9	Amin Zanganeh Inaloo Native in ირანული (სპარსული)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
10	Heinrich Dahms Native in ინგლისური	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
11	Ricardo Draaisma Native in ჰოლანდიური , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
12	techinfocus Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
13	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
14	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
15	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა
16	Melanie Niesink Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
17	Mary James Native in გერმანული , ჰოლანდიური	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
18	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
19	Natasha Cloutier Native in ინგლისური (Variants: UK, British, Canadian, US) , ფრანგული	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
20	Valerie Zwart Native in ინგლისური (Variants: British, Canadian, US)	Arrayრეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ტურიზმი და მოგზაურობა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.