Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ruth Rose Native in ინგლისური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ტურიზმი და მოგზაურობა
22	Annemarie Deckers Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
23	giovanni_v Native in ინგლისური (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
24	Tim Goossens Native in ჰოლანდიური	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
25	Louise Rothschild Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
26	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
27	Koop Tissingh Native in ჰოლანდიური	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
28	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
29	Larry Salas Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
30	Jan Landman Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
31	Sara Lette Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა
32	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
33	Annabel Rautenbach Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
34	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
35	Heinrich Dahms Native in ინგლისური	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
36	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
37	Muses Inc Native in ჰოლანდიური	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
38	Daya Berendse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
39	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
40	Nicol Nevan (X) Native in ინგლისური	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.