Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nils De Jonghe Native in ინგლისური (Variant: US) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
22	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
23	Hezy Asher Native in ივრითი (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
24	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
25	Roel Blomsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
26	Deirdre Malone Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
27	Bart Severein Native in ჰოლანდიური	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
28	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
29	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
30	Karin Rijff Native in ჰოლანდიური	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
31	Suzanne Linnebank Native in ჰოლანდიური	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
32	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
33	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
34	Melanie Niesink Native in ინგლისური (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
35	John Holloway Native in ინგლისური (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
36	ritz mollema Native in გერმანული (Variant: Germany) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
37	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
38	Noël Purcell-O'Byrne Native in ინგლისური , ფრანგული	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
39	Sandra Nortje Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
40	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Scottish, British, UK, US, US South) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.