Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Larry Salas Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
42	Comunicare Srl Native in იტალიური	Array
43	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
44	Peter van Benten Native in ჰოლანდიური	software, IT, financial, legal, business
45	Edward Vreeburg Native in ჰოლანდიური	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
46	Karen van der Loo Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
47	Hugh Lawson-Tancred Native in ინგლისური	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
48	Ronald van Riet Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: UK, US, British)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
49	Michelle Kuijpers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
50	Nelleke van der Palen Native in ჰოლანდიური	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
51	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
52	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
53	Steve Mayle Native in ინგლისური	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
54	Patrick Yancey Native in ინგლისური	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
55	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
56	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
57	solitarystar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: UK, US, British)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
58	Valerie Zwart Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US, British)	Array
59	Brian Quigley Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
60	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Suriname, Flemish, Netherlands)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.