Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karen van der Loo Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
42	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
43	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
44	Laurens Landkroon Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
45	Fiona McBrien Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
46	Helena Potters Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
47	Greg Irving (X) Native in ინგლისური	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
48	Francina Native in ინგლისური (Variant: US) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
49	Bart Roelands (X) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
50	Christopher Smith (X) Native in ინგლისური	commercial, logistics, military, technical
51	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
52	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
53	Eve Vranken Native in ჰოლანდიური	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
54	Jeroen Van Laer Native in ჰოლანდიური	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
55	Marjon van den Bosch Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
56	Kira Laudy Native in იტალიური , ჰოლანდიური	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
57	Priya Ponmalai Native in ტამილური , მალაიალამი (Malayalam)	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
58	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფლამანდური	Array
59	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
60	JOHN WINDER Native in ინგლისური	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.