Freelance translators » ინგლისური -> არაბული » სოციალური მეცნიერებები » ლინგვისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ENRICO HONNORAT Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
2	Ousama Fatima Native in არაბული (Variant: Syrian) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayლინგვისტიკა
3	Manar Muhammad Moslem Native in არაბული	Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
4	Sarah Hamed Native in არაბული	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
5	Hassane EL YAMANI Native in არაბული , ფრანგული	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
6	Adil mansour Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
7	einass kandil Native in არაბული , ინგლისური	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8	Nancy Eweiss Native in არაბული (Variant: Egyptian)	Arrayლინგვისტიკა, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
9	Dalia Boulis Native in ფრანგული , არაბული	Arrayარქიტექტურა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ლინგვისტიკა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
10	MAHA HUSAINI Native in არაბული , ინგლისური	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
11	Zena Al-Zinc Native in არაბული	Arrayმედია / მულტიმედია, მუსიკა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
12	Muhammad Said Native in არაბული	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
13	Atiquzzama Khan Native in ურდუ (Variant: Pakistan) , ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
14	Sameh Elnokaly Native in არაბული (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , ინგლისური	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
15	midlocalize Native in არაბული	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
16	Mina Fayek Native in არაბული (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Spanish, English, Arabic, Spanish-English, Spanish-Arabic, translation, grammar, proofreading, punctuation, linguistics, ...
17	Mohamed Zidan Native in არაბული	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
18	Sohair Derbalah Native in არაბული	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
19	Mai Elfiky Native in არაბული (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
20	A Nabil Bouitieh Native in არაბული (Variants: Iraqi, Egyptian)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.