Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » ბიზნესი/ფინანსები » ინჟინერია: ინდუსტრია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Ana Kovacheva Native in ბულგარული , ინგლისური	Array
3	Ivanka Dimitrova Native in ბულგარული	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
4	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	Elenka Ganeva Native in ბულგარული	Bulgarian, engineering, technology, IT, radar systems, shipping, defense, communications, contracts, patents, ...
6	DEnchev Native in ბულგარული	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
7	Galina Staykova Native in ბულგარული	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
8	lana06 Native in ბულგარული	Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Automotive, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, ...
9	Pavel Tsvetkov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
10	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Nelly Keavney Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
12	Vesela Dimova Native in ბულგარული	english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, ...
13	Trufev Native in ბულგარული	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
14	Boyko Marinov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
15	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Emiiya Toneva Native in ბულგარული	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
17	Galina Rupchanska Native in ბულგარული	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
18	Darko Kolega Native in ხორვატული (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
19	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ბულგარული , გერმანული	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
20	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.