Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » ბიზნესი/ფინანსები » გარემო და ეკოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
22	TransGlobe Native in ბულგარული	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
23	Milena Dieva Native in ბულგარული	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
24	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
25	Mihaela Boteva Native in ბულგარული	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
26	Albena Dimitrova Native in ბულგარული	Bulgarian translator, English-Bulgarian, Bulgarian-English, French-Bulgarian, Bulgarian-French, Technical translation, Medical translation, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, ...
27	Kiril Kirilov Native in ბულგარული	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
28	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
29	Silvina Gospodinova Native in ბულგარული	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
30	Lada Petkova Native in ბულგარული	Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
31	Elena Ivanova Native in ბულგარული	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
32	Ivanka Dimitrova Native in ბულგარული	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
33	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
34	Slavyana Softova Native in ბულგარული	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
35	Emilia Delibasheva Native in ბულგარული	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
36	Nikolina Tsalovska Native in ბულგარული	Array
37	Aleksandra Goranova Native in ბულგარული , ინგლისური	Array
38	Elena Stoyanova Native in ბულგარული	Bulgarian, translations, translator, biotechnology, medical science, pharmaceutics, molecular biology, biochemistry, organic chemistry, genetics, ...
39	Stanislava Koparanova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, biotechnology, pharmaceutical, medical, technical, localization, proofreading, voiceover, voice, dubbing, ...
40	Vladimir Shapovalov Native in ბულგარული , რუსული	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.