Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ხელოვნება/ლიტერატურა » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Charline Helsmoortel Native in ჰოლანდიური	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
102	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
103	Inge Lavens Native in ჰოლანდიური , გერმანული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
104	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in ჰოლანდიური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
105	Reineke Van Mierlo Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia
106	Kristel Daas Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, marketing, localisation, technology, fashion
107	Ahmed Badawy Native in არაბული	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
108	Michael_G Native in ინგლისური (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
109	Bauke Postma Native in ჰოლანდიური , ფრიზული	Vertaalbureau Vertalingen
110	Sandra Bergen Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
111	Hanneke Reijmerink Native in ჰოლანდიური	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
112	Marije Elderenbosch Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
113	Ellen Westenbrink Native in ჰოლანდიური	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
114	Tessa van Dooren Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals
115	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
116	Mireille Hennevanger-Both Native in ჰოლანდიური	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
117	Ilse Heyrman Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, italian, english, arts, visual arts, marketing, communications, fashion, lifestyle, ...
118	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფლამანდური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
119	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
120	Jessica Mulder Native in ჰოლანდიური	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.