Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Array
222	Evelyn Blommaert Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
223	Channa Montijn (X) Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
224	Debby Nieberg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
225	Athina Danhier Native in ფრანგული , ინგლისური , ჰოლანდიური	french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
226	Iris Van Brabant Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
227	Saskia Placke Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
228	Branco van der Werf Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...
229	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
230	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
231	Leendert Hennevanger Native in ჰოლანდიური	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...
232	Margot Snieders Native in ჰოლანდიური	Array
233	William Banfield Native in ინგლისური	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
234	Jan Van Den Bulcke Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
235	Michelle Posthumus (X) Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
236	Maximilian Hauterman Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Array
237	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
238	Linsey Naessens Native in ჰოლანდიური	Array
239	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Array
240	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.