Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Akke Wagenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
242	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
243	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
244	David Boelen Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	Array
245	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
246	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფლამანდური	Array
247	Nanika Native in ჰოლანდიური	Array
248	Petra Molenaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
249	Tom Hehenkamp (X) Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
250	Ilse Heyrman Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, italian, english, arts, visual arts, marketing, communications, fashion, lifestyle, ...
251	Angelique Hersman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, US)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
252	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Array
253	Bart Roelands (X) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
254	Veronika Reznerová Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ჩეხური (Variant: Standard-Czech)	Array
255	Else Nilsson Native in ჰოლანდიური	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
256	Hilde Mortelmans Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
257	Mireille Hennevanger-Both Native in ჰოლანდიური	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
258	Paul Janse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
259	Arjan van Tuijl (X) Native in ჰოლანდიური	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
260	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.